Oct 22, 2002

Furla luncurkan Koleksi Musim Gugur/Dingin 2003

Menampilkan beragam model tas dengan rancangan dan sentuhan warna yang menawan


Jakarta, 21 Oktober 2002 - Pergantian musim dijadikan momentum bagi Furla, fashion brand ternama dari Italia, untuk memperkenalkan koleksi Musim Gugur 2002 dan Musim Dingin 2003. Beragam model tas dengan rancangan dan sentuhan warna menawan ditampilkan khusus untuk kaum wanita modern, dipadu dengan ragam aksesoris yang memikat. Tampilan yang elegan, feminin dan penuh gaya adalah nilai-nilai yang selalu dianut oleh tim perancang muda Italia yang bergabung dengan Furla.

Penonjolan pada perpaduan gaya klasik dan modern menjadi ciri khas Furla, dimana kualitas dan rancangan menjadi prioritas utama. Karakteristik ragam tas, sepatu dan aksesoris karya Furla adalah pada penampilan yang berbeda dan mempunyai ciri khas tersendiri. Tak heran kalau merk Furla menjadi jaminan sebuah kemewahan dimana koleksinya terbuat dari bahan-bahan berkualitas tinggi.

Penampilan yang modis dan berjiwa muda menyemangati rancangan Furla untuk koleksi Musim Gugur/Dingin 2003 kali ini, meliputi tas, sepatu, jam tangan dan perhiasan, dimana koleksi baru ini menawarkan tiga tema, yaitu kepolosan, mode tekno dan klasik trendy.

TEMA KEPOLOSAN
Tema kepolosan mengacu dan dipengaruhi oleh gaya tahun 1980-an. Energi yang memancar dari warna-warna kuat dan tegas seperti merah, fuchsia, dan ungu cemerlang terdapat dalam garis dan bentuk geometris. Bulat, persegi, silinder dan trapesium diolah menjadi rancangan yang sungguh menarik. Semua dengan detail jahitan yang eksklusif.




Tribeca, yang berbentuk trapesium dengan kombinasi multi-warna, adalah contoh paling kuat dari tema ini. Seri "Ecole" merupakan penafsiran kembali dari model tas sekolah, berwarna cerah. Dipadukan dengan sepatu kulit warna merah bermodel sepatu bayi dengan ujung bulat dan tanpa hak. Gembok dan kunci perak melengkapi seri ini. Mutiara-mutiara besar diuntai pada pita organza yang dipakai untuk kalung rantai, kalung leher (choker), dan gelang menjadi aksesoris bernada ceria. Jam tangan logam dengan tali jam yang menonjolkan bentuk-bentuk geometris dan jam-jam tangan dengan permukaan segi-empat menggabungkan grafik dan warna untuk menciptakan efek yang mengagumkan.

TEMA MODE TEKNO
Tema Mode Tekno memiliki bidang terbesar, dengan sentuhan bergaya yang mempersatukan disain dan fungsi yang menarik perhatian. Detail-detail jahitan yang tersembunyi dalam seri Techno ini, misalnya, dimana bagian-bagian dengan lipit-lipit didalam tidak hanya meningkatkan volume, tetapi juga menyuguhkan detail menarik dengan warna-warna kontras.

Dalam seri model Aspen, tas-tas unisex (untuk pria maupun wanita) dapat disesuaikan ukurannya dengan mengurangi atau memperbesarnya bila perlu. Pisahkan kedua 'kantung' tas dan persatukan kembali dengan jepit rancangan khusus yang menambatkan keduanya pada tali bahu.

Dalam seri Detroit, paku-paku keling yang menegaskan bentuk-bentuk bulat dan gepeng menggantikan setik jahitan dan sebenarnya merupakan bagian daripada tas. Hitam merupakan warna dasar, baik untuk kulit anak sapi maupun untuk kulit rusa. Bahan yang digunakan amat lembut, bahkan untuk jenis-jenis yang diproses. Permainan warna dengan label-label yang bersinar (fluorescent) yang dipasang pada latar belakang gelap yang kontras dalam seri Page. Rangkain sepatu dalam koleksi ini mempunyai penampilan sportif, ringan, dengan hak rendah dan tali-tali elastis. Unsur grafis sangat kuat disini. Hak sepatu model koil yang rendah untuk jenis mokasin dan boot dengan bentuk meruncing, diberi pelapis-dalam elastis berwarna kontras.


Bandul-bandul perak dalam bentuk salib, kait dan paku memberi nailai tambah pada perhiasan-perhiasan kristal Swarovski yang aneka warna. Rangkaian koleksi jam tangan yang anggun, walau berukuran besar. Permukaannya bundar atau persegi. Juga ada beberapa model jam tangan untuk pria.

KLASIK TRENDY
Mimi, salah satu model klasik dari Furla, dirancang ulang untuk pemakaian sehari-hari dengan tali bahu dari kulit berkualitas tinggi dengan aksesoris pita. Tas ini memakai bahan nappa yang anggun, sementara untuk malam hari dibuat dari beludru dengan aplikasi halus kristal-kristal Swarovski, yang dapat juga dilepas dan dipakai sebagai bros. Sebagai pasangannya kami tawarkan sandal dari kulit berkualitas tinggi, sepatu malam, dan sepatu boot dengan garis kontras hitam dan fuchsia yang sama.

Seri Sofia mempunyai keunikan tersendiri karena menggunakan kulit yang dikerjakan sedemikian rupa sehingga tampak seperti brokat timbul, yang permukaannya memantulkan cahaya dan bayangan. Rangkaian sepatu dalam seri Sofia amat menarik, sepatu malamnya berujung bundar dan terbuat dari kulit anak sapi, suede dan satin. Tas-tas dalam seri Seattle terkesan luas namun ringkas. Modelnya mengacu pada koper-koper jinjing yang digunakan dalam perjalanan dengan kereta kuda di masa lalu. Dibuat dari kulit anak sapi yang 'dimatangkan', atau kulit rusa, dua jenis kulit yang lembut dan berharga mahal. Sepatu boot hitam polos dengan pita dan gesper yang dapat dilepas. Koleksi perhiasan dalam seri ini menggunakan perak dan tembaga. Disain berciri garis sederhana yang mudah dikenali.

Perak: Perak FURLA disebut STERLING SILVER 925. Artinya dalam 1kg perak, 940 gram adalah perak murni dan 60 gram adalah tembaga. Bagian tembaga yang kecil ini diperlukan karena perak murni terlalu lunak dan mudah dipatahkan. Pada koleksi Furla Musim Gugur/Dingin 2003, semua perhiasan perak memakai galvanisasi rodium, yaitu salah satu logam mulia yang bernilai tinggi. Galvanisasi rodium mencegah perak menjadi hitam.



Galvanisasi: Proses galvanisasi adalah teknik perlindungan permulaan melalui pelapisan dengan logam (misalnya emas, perak, rhodium.) dengan beberapa ketebalan (antara 1 sampai 5 mikron) melalui proses elektrokimia. Jika logam yang digunakan adalah emas, maka proses galvanisasi disebut pelapisan emas, bila menggunakan rhodium disebut pelapisan rhodium.

Perak berlapis emas. Perhiasan berlapis emas mempunyai inti dari perak yang kemudian diberi lapisan-lapisan emas murni. Teknik pelapisan emas (bisa secara kimiawi atau secara mekanis) digunakan pada koleksi perhiasan Furla pada musim ini, dimana perhiasan diberi lapisan emas 2/3 mikron untuk menjamin keawetannya dan kemudian dipoles. Proses pemolesan merupakan proses terakhir pada permukaan logam (bisa dengan mesin atau dengan tangan) untuk mendapatkan permukaan seperti cermin.

Electroforming: Teknik ini juga berkembang dari suatu prototipe logam darimana diperoleh cetakan karet sehingga dapat dibuat produk perhiasan sebanyak yang diinginkan dengan cara menyuntikkan logam yang bertitik leleh rendah. Setelah dicetak, perhiasan dicelupkan ke dalam cairan yang dialiri listrik sehingga perak di dalam suspensi akan menempel pada perhiasan dan melapisinya secara merata. Ketebalan lapisan perak bervariasi tergantung pada lamanya pencelupan dan besarnya aliran listrik. Logam inti kemudian dikorosi total dengan cara mencelupkan perhiasan ke dalam cairan asam untuk menghasilkan perhiasan yang kosong di dalam. Akhirnya, perhiasan diselesaikan dan dipoles. Keuntungan dari perhiasan yang dibuat dengan cara ini adalah bobot yang amat ringan. Contoh perhiasan seperti ini adalah cincin dari seri Flower.

Kuningan: Kuningan adalah gabungan antara tembaga dan seng (persentase seng berkisar antara 5% sampai 50%) dengan daya tahan tinggi terhadap korosi/karat, terutama bila dilapisi dengan khrom.

Batu-batuan setengah mulia: Berlian, mirah, safir dan topaz akan selalu terpikirkan bila kita mendengar percakapan mengenai batu mulia. Namun, selain batu yang benar-benar merupakan permata, masih ada apa yang dinamakan batu-batuan setengah mulia, yang juga sangat anggun. Batu-batuan ini adalah batu alamiah yang terbentuk oleh proses kristalisasi batu selama berabad-abad. Furla merasa bangga dapat menawarkan koleksi yang memanfaatkan keindahan batu-batu setengah mulia yang bernilai tinggi, seperti kwarsa, garnet, kecubung, kornelian, aquamarin, peridot dan giok. Nilai dari batu tergantung pada beberapa faktor seperti ukuran, warna, kebeningan, cahaya, kekerasan, kelangkaan, dan akhirnya, kesesuaiannya dengan mode.

Dipersiapkan oleh BizzComm!







Furla buka butik di Plaza Senayan, Jakarta

Butik dengan konsep baru yang mempersembahkan koleksi tas, sepatu dan aksesoris dengan rancangan menawan dari Italia


Jakarta, 21 Oktober 2002 - Pada hari ini, Furla secara resmi membuka butik barunya yang berlokasi di Plaza Senayan, Jakarta. Butik seluas 107 meter persegi yang dirancang dengan gaya Italia ini merupakan relokasi dari butik lama, juga di Plaza Senayan, dengan ruangan yang lebih luas, nyaman dan dengan penerapan konsep baru. Furla yang mulai beroperasi di Indonesia sejak Desember 1999 lalu kini memiliki 2 butik, berlokasi di Plaza Indonesia dan Plaza Indonesia. Dalam waktu dekat, Furla juga akan membuka butik ketiga di Kuta, Bali.

"Hadirnya butik baru Furla di Plaza Senayan dengan konsep baru ini kami harapkan dapat memberikan pelayanan yang lebih berkualitas kepada para pelanggan kami," kata Alimansyah Haliman, Presiden Direktur PT. Ilindo Interprimo (Ilindo), selaku pemegang waralaba (franchise holder) Furla. "Kami juga ingin memberi kemudahan bagi masyarakat luas untuk memperoleh produk berkualitas dengan merk internasional," tambahnya.

Tampilan tata ruang butik yang bernuansa klasik tapi dengan sentuhan segar itu dirancang oleh Italcom. Material kayu dengan polesan warna abu-abu dipadu dengan stainless steel dan kaca cermin keabuan nampak mendominasi ruangan. Juga dipasang perangkat audio visual canggih yang memungkinkan Furla untuk memanjakan customer dengan window display yang istimewa.




Bertepatan dengan pembukaan akbar (grand opening) butik ini, digelar koleksi tas, sepatu dan aksesoris karya Furla untuk Musim Gugur-Dingin 2003 (Autum-Winter 2003). Rangkaian koleksi terbaru Furla tersebut kini sudah tersedia di dua butik Furla yang berlokasi di Plaza Indonesia dan Plaza Senayan, Jakarta. Koleksi Furla kali ini memiliki daya tarik modern, digabungkan dengan penggunaan bahan-bahan berkualitas tinggi. Koleksi ini ditujukan untuk kaum wanita yang mendambakan model tas bergaya Italia yang elegan dan mewah.

Furla Spa telah mempercayakan pemasaran produknya di Indonesia kepada Ilindo selaku franchisee. Sebagai catatan, Ilindo berkecimpung dalam bisnis pemasaran produk-produk fashion papan atas asal Italia yang berkelas internasional. Selain sebagai distributor Furla, Ilindo juga mengelola brand kelas dunia seperti Il Primo, Florsheim dan Replay.

Di negeri asalnya, Italia, sudah puluhan tahun lamanya Furla menapaki bisnis pembuatan tas dan sepatu wanita yang terbuat dari kulit berkualitas tinggi. Beroperasi sejak 1927, Furla Spa yang bermarkas di Bologna kini dikelola oleh generasi ketiga dari keluarga sang pendiri. Bisnis tas, sepatu dan aksesoris bermerk Furla kini telah menjangkau 59 negara, termasuk di Indonesia.

dipersiapkan oleh BizzComm!


Untuk keterangan lebih lanjut, silakan hubungi:
Rina Trisiktanti
Brand Manager Furla (PT. Ilindo Interprimo)
Telp. : (021) 725-0088
Fax : (021) 724-6555
E-mail : rina@cbn.net.id
Website : www.furla.com

Oct 11, 2002

Galeri Kreatif Kertas menggelar pameran bertajuk "Art of Communications"

Bandung, 10 Oktober 2002 - Untuk yang pertama kalinya, "Galeri Kreatif Kertas" menggelar pameran bertajuk "Art of Communications" - sebuah seni berkomunikasi melalui kertas. Pameran yang sepenuhnya didukung oleh distributor kertas PT. Surya Palacejaya (SPJ) dan Hewlett-Packard ini digelar selama sebulan lamanya, mulai hari ini hingga 10 November 2002, bertempat di "Galeri Kreatif Kertas", Jalan Progo 19, Bandung, Jawa Barat.

Materi yang dipamerkan itu meliputi barang-barang cetakan seperti annual report, company profile, stationary, poster, leaflet, undangan, kalender dan lainnya. "Tujuan utama kami menggelar pameran ini adalah untuk memperkenalkan kepada masyarakat akan peranan kertas sebagai alat berkomunikasi," tutur Nachrudin Ramali, ketua panitia penyelenggara pameran. "Pameran ini juga sekaligus untuk lebih memasyarakatkan penggunaan kertas berkualitas tinggi, khususnya bagi keperluan bisnis. Untuk para perancang grafis, pameran ini juga dapat dijadikan ajang studi banding," tambahnya. Mengingat pameran ini terbuka untuk umum, ia berharap masyarakat luas dapat menyaksikannya, khususnya para pelajar, mahasiswa, perancang grafis dan pengusaha percetakan.

Pameran ini juga digelar guna menandai perayaan ulang tahun ke-2 "Galeri Kreatif Kertas" yang beroperasi sejak September 2000 lalu. Sebagai catatan, "Galeri Kreatif Kertas" dikelola oleh PT. Kreatif Kertas Primajaya. Menurut rencana, di galeri ini secara berkala akan dipamerkan karya-karya para perancang grafis di Bandung. Beberapa perguruan tinggi yang pernah menjalin kemitraan dengan Galeri "Kreatif Kertas" diantaranya Seni Rupa ITB, STISI, STDI, Unpar, STIEB Widyatama, NICE Institute dan Unikom.




"Galeri Kreatif Kertas" memiliki komitmen terhadap perkembangan dunia rancang grafis di Indonesia, salah satunya adalah dengan memberikan dukungan dan mensponsori orang-orang kreatif untuk terus berkarya.

Bergulirnya zaman digital dan internet yang mengunggulkan e-commerce dan membentuk sebuah 'komunitas tanpa kertas' (paperless society), tak otomatis membuat pasar kertas dunia rontok. "Walau kini pemakaian e-mail sebagai alat berkomunikasi kian mewabah di seluruh dunia, namun penggunaan kertas oleh masyarakat bisnis tetap tinggi," papar Nachrudin.

Dipersiapkan oleh Bizzcomm!

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan hubungi:
Sdr. Nachrudin Ramali
PT. Surya Palacejaya
Telp. : (021) 630-6106
Fax : (021) 631-9836
Website : www.suryapj.com

Sdri. Yenni Indrati
Galeri "Kreatif Kertas", Jl. Progo 19, Bandung 40115
Telp : (022) 422-0888
Fax : (022) 420-8445

Sep 21, 2002

SCOPA kembali digelar

Jakarta, 20 September 2002 - Untuk yang keempat kalinya, PT. Surya Palacejaya (SPJ) menggelar kompetisi rancang grafis yang terbuka bagi warga negara Indonesia. Sebagai distributor kertas berkualitas, SPJ memiliki komitmen terhadap perkembangan dunia rancang grafis di Indonesia, salah satunya adalah dalam bentuk penyelenggaraan kompetisi rancang grafis. Lomba ini digelar selama tiga tahun sekali, dimana lomba kali ini bertajuk SCOPA 2003 - Surya Palacejaya Creative On Paper Awards 2003. Sebelumnya SPJ pernah menggelar Scopa 1995, Scopa Café Tenda 1998 dan Scopa Millenium 2000.

"Tujuan utama kami menggelar SCOPA 2003 adalah untuk turut serta mengembangkan seni rancang grafis di Indonesia dan merangsang kreativitas insan seni perancang grafis untuk tetap berkreasi, walau di masa krisis ekonomi sekalipun," tutur Nachrudin, ketua panitia penyelenggara SCOPA 2003. Tak heran kalau tema yang diangkat dalam kompetisi kali ini yaitu "It's time to show off your magic talent" - inilah saat yang tepat untuk memamerkan kebolehan Anda melakukan 'sihir'. "Di tengah hantaman krisis ekonomi dimana banyak bisnis yang macet, kami berharap para perancang grafis dan orang-orang kreatif harus tetap terpacu imajinasinya seperti laiknya seorang penyihir, serta pantang mampat ide," jelas Nachrudin. Manajemen SPJ menyadari, bahwa maju mundurnya bisnis kertas tak lepas dari perkembangan seni rancang grafis dan teknologi cetak, seiring dengan selera masyarakat yang kian meningkat akan pilihan kertas bermutu tinggi.

Syarat untuk mengikuti lomba adalah warga negara Indonesia, baik perorangan maupun perusahaan yang bergerak di bidang rancang grafis. Media cetakan yang dipakai adalah semua proses cetak konvensional (tidak termasuk ink jet). Persyaratan lainnya adalah karya yang dikirimkan ke panitia SCOPA 2003 belum pernah dikompetisikan dan digunakan untuk tujuan komersial. Setiap peserta dapat mengirimkan lebih dari satu karya, yang dihasilkan pada tahun 2000 sampai sekarang.

Materi yang dapat diikut sertakan pada SCOPA 2003 adalah beragam barang cetakan dengan bahan utama kertas seperti brosur (brochure), leaflet, poster, laporan tahunan (annual report), profil usaha (company profile), kartu undangan (invitation card), kartu ucapan (greeting card) dan kalender (calendar). Untuk materi identitas bisnis (corporate identity) seperti amplop, kartu nama dan compliment card, berpeluang meraih "Conqueror Awards". Juga untuk peserta lomba yang menggunakan kertas Yupo dari Jepang berpeluang meraih "Yupo Award".

Peserta lomba dibagi menjadi 5 kategori, dimana para pemenang dan nominator masing-masing kategori berhak atas hadiah uang tunai, trophy dan sertifikat. Karya terbaik akan meraih trophy SCOPA 2003 plus hadiah uang tunai. Total hadiah yang disediakan senilai Rp 80 juta. Penilaian pemenang akan dilakukan oleh dewan juri yang terdiri dari para profesional independen. Aspek yang dinilai oleh tim juri mencakup estetika, fungsi, keindahan, kualitas cetakan, kreativitas dan keaslian dari suatu karya.

Pengumpulan karya peserta akan ditutup pada 17 Januari 2003. Karya peserta lomba akan dipamerkan pada malam penganugerahan award "SCOPA 2003" yang bakal digelar di Intercontinental Mid Plaza Hotel, Jakarta pada 24 Januari 2003.


Dipersiapkan oleh Bizzcomm!

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan hubungi:
Sdr. Nachrudin Ramali
PT. Surya Palacejaya
Telp. : (021) 630-6106/630-6108
Fax : (021) 631-9836
Website : www.suryapj.com


--------------------------------
DAFTAR PERAIH PENGHARGAAN "SCOPA MILLENIUM 2000"

Kategori A : Brochure/Annual Report/Company Profile

Pemenang:
Annual Report Bank Niaga 1996 karya Le Bo Ye (Jakarta)

Nominasi:
1. Company Profile PT. Bahtera Adimira Samudra karya PT Avigra Rancang Prima (Jakarta)
2. Brochure The Waka Experience karya PT. Matahari Media Antara (Jakarta)
3. Company Profile APL karya Kamajayawaty Har.

Kategori B : Invitation Card/Greeting Card

Pemenang:
Greeting Card Gong Xi Fat Choi Mercy karya MakkiMakki Communications (Jakarta)

Nominasi:
1. Greeting Card Happy Valentine karya Architec Graphic Design

Kategori C : Calendar

Pemenang:
CUC2000 (United Can) karya Le Bo Ye (Jakarta)

Nominasi:
1. Balbol Illustration + Design Calender 2000 karya Balbol Illustration + Design (Jakarta)
2. Andersen Consulting 1999 karya PT. Avigra Rancang Prima (Jakarta)

Kategori D : Yupo Synthetic Paper

Pemenang : Baby Measurement karya PT. Variasi Cipta Laras (Jakarta)

Nominasi:
1. Hanging Poster (Avon) karya Ohan Ginanjar untuk Ref. Grafika (Jakarta)
2. Shopping Bag karya Dian Parmantia (Jakarta)

------------------------------------

Kilas balik PT. Surya Palacejaya

Terhitung sudah 42 tahun lamanya PT. Surya Palacejaya (SPJ) bergelut dalam bisnis kertas, yang dirintis oleh Hadi Suginawan. Diawali dari usaha kecil-kecilan dengan membuka toko kertas bernama 'Toko Tjoa' di bilangan Jembatan Lima, Jakarta Barat, pada 1960. Siapa sangka, bisnis yang bermula dari hanya sebuah toko kecil itu kini lama kian membesar dengan barang jualan produk yang sama, yaitu kertas. Toko yang awalnya dikelola secara tradisional itupun semakin maju dengan penerapan manajemen yang mengutamakan pelayanan kepada pelanggan, karena pemiliknya sadar akan peran manajemen dan taktik pemasaran kertas yang pangsa pasarnya cukup besar namun membutuhkan pendekatan khusus.

Dengan visi bisnis yang tajam, juga guna mengantisipasi perkembangan tekonologi cetak-mencetak yang terus berubah, pada 1967 toko itu berubah status menjadi PD. Surya Jaya, dan pada 1988 bermetamorfosa menjadi PT.Surya Palacejaya (SPJ). Dari hari ke hari menimba pengalaman berjualan kertas, "Toko Tjoa" lalu menjelma menjadi distributor kertas ternama yang eksis dan handal dalam bidangnya. Tak heran kalau produsen kertas raksasa seperti PT. Indah Kiat, PT. Tjiwi Kimia, PT. Pakerin dan PT. Pindo Deli menunjuknya sebagai agen/distributor utama.

Sejak awal 1991, bisnis SPJ merambah dengan menjadi distributor kertas mewah (fancy paper), dengan ciri khas logo sepeda yang menggambarkan usaha yang dinamis dan enerjik. Berbagai pabrik kertas di mancanegara menjalin kemitraan usaha dengan SPJ, seperti Stratmore-Becket International Paper (AS), Arjo Wiggins dan James Cropper (Inggris), Yupo Corporation (Jepang) serta United Paper Mill (Finlandia). Tak salah kalau SPJ mencanangkan motto bisnis: "Nama Untuk Kertas Berkualitas".

Untuk menjadi besar, bisnis kertas yang dijalankan SPJ bertumpu pada kepuasan pelanggan serta terus memupuk kepercayaan dari pemasok. "Pelanggan adalah raja". Itulah prinsip bisnis yang nampaknya klise tapi berlaku dimana-mana. Mengingat bisnis suplai kertas amat spesifik, dibutuhkan strategi pemasaran tersendiri. kini bisnis SPJ diperkuat oleh tim pemasaran yang handal. Berbagai taktik pemasaran pun dijalankan. Salah satunya adalah dengan penerapan strategi 'jemput bola', dimana tim pemasaran SPJ rajin bertandang ke kantor-kantor para pelanggan dan juga membujuk calon-calon pelanggan.

Menempati gedung berlantai empat di Jalan K.H.Moh.Mansyur 208-212, Jakarta, SPJ selain meningkatkan fasilitas pendukung kelancaran usaha perdagangannya, juga dilengkapi dengan show room khusus fancy paper dan ruang seminar. SPJ yang selama lebih dari tiga dasawarsa berkecimpung dalam dunia kertas, tahu benar arti pekerjaan yang dilakukan serta arah langkah yang ditempuhnya. Komitmen yang jelas terhadap usaha yang ditekuni SPJ sungguh setara dengan kebesaran reputasinya. Kesemuanya itu membuat SPJ yang didukung sekitar 200 karyawan dapat melahirkan langkah inovatif dan selalu berinisiatif untuk selalu menembus celah dan menciptakan pangsa pasar yang baru.

Bagi para perancang grafis dan percetakan di Indonesia, SPJ tak sekadar pemasok kertas belaka, tapi juga menjadi jaminan kualitas, penghematan waktu dan tenaga, juga aspek kemudahan. Bahkan bagi pelanggan, berarti terpenuhinya hampir seluruh kebutuhan kertas serta penyesuaian anggaran yang lebih fleksibel.


Dipersiapkan oleh BizzComm!

Sep 12, 2002

Microsoft previews Asian Language Versions of Windows XP Tablet PC Edition

For immediate distribution

Microsoft Joins Forces with Leading Partners To Preview Traditional and Simplified Chinese, Korean and Japanese language versions of Windows XP Tablet PC Edition

September 12, 2002, BEIJING - Microsoft Corp. today previewed Windows XP Tablet PC Edition in Traditional and Simplified Chinese, Korean and Japanese languages. Asian language versions of Windows XP Tablet PC Edition will be released to manufacturing before the end of September with the worldwide launch of Tablet PC taking place on November 7. The Japanese and Korean language versions will be released to manufacturing on September 13, Simplified Chinese on September 20 and Traditional Chinese on September 24. At the Tablet PC event held successively in Singapore and Beijing this week, Microsoft industry partners Acer, Fujitsu, HP, Legend, and Toshiba previewed a wide range of Tablet PC innovative form factors and new technologies powered by the Windows XP Tablet PC Edition operating system.

Representing a significant evolution of the Personal Computer, Tablet PC offers all the power and function of a portable PC with greater versatility and mobility. Tablet PC is among the most mobile PCs ever made. It gives users the same high standards of reliability, security, functionality and familiarity that they expect from their desktop or laptop PC, with additional features including natural input capabilities such as pen and digital ink technologies and handwriting recognition.

"Tablet PC has received industry-wide endorsement and we are very excited about the tremendous contribution of our manufacturing partners, most of whom are based or have major development and manufacturing facilities in the Asia Pacific region," said Ms. Alexandra Loeb, Vice President of Tablet PC, Microsoft Corporation. "In the lead up to the worldwide launch, our industry partners are continuing to extend the variety of form factors and innovative applications which are being created to take advantage of such breakthroughs as pen and digital ink technologies. Microsoft also counts its vast developer community as a key strategic asset, and we are making the Tablet PC platform specifications available so that applications will be market ready at Tablet PC's worldwide launch on November 7th, 2002."

Windows XP Tablet PC Edition's digital ink technologies and handwriting recognition capabilities offer major productivity improvements for users in Asia, where inputting a vast number of stroke-based characters in languages such as Chinese, Korean and Japanese into an electronic document by using a keyboard has proved time consuming and cumbersome.

"With the release of Asian local language editions of Tablet PC in Traditional and Simplified Chinese, Korean and Japanese alongside the English language edition, Microsoft together with its industry partners will be providing the smartest, most innovative user experience to enterprises and information workers in Asia Pacific," said Mr. Michael Rawding, President, Microsoft Asia Pacific and Japan Regions, and Corporate Vice President, Microsoft Corporation.

"Not only will Asia Pacific enterprises embrace the productivity gains that Windows XP Tablet PC Edition provides, but its pen, digital ink and handwriting capabilities ensure that business users who work from their office, attend multiple meetings and frequently travel will find it immediately useful. The availability of devices using either English or Asian language editions of Windows XP Tablet PC Edition in November 2002 positions them as the ultimate business productivity tools in the region, with full PC capability," he added.

Microsoft's research teams in Asia and Redmond jointly collaborated on the development of innovative new technologies used in Windows XP Tablet PC Edition, such as digital ink technologies covering: compressed ink representation and high-quality ink rendering, smart ink parsing and semantics, intelligent ink annotation, easy ink/pen manipulation and searchable digital ink.

"The digital ink technologies developed by Microsoft Research in Asia for Windows XP Tablet PC Edition allows people to 'think in ink' and have the ability to write in their own handwriting," said Ya-Qin Zhang, Managing Director of Microsoft Research in Asia. "The advantage of this approach is that it captures the expressiveness of human handwriting and makes pen interaction less cumbersome than traditional handwriting recognition systems."

Industry support for Tablet PC:

From Mr. Stan Shih, Chairman and CEO, The Acer Group
"Microsoft's Tablet PC will drive the development of computing power toward the true customer values, instead of products only, and create another dimension of corporate competitiveness in digital capability in the current knowledge-based economy."

From Mr. Alex Leung, COO, Fujitsu PC Asia Pacific
"With the Tablet PC poised to change the computing ergonomics, Fujitsu's advanced technological expertise in pen computing gives us the edge in creating the next generation of personal computers powered by Microsoft's Windows XP Tablet PC Edition."

From Mr. Adrian Koch, Asia Pacific and Japan Senior Vice President for Personal Systems Group, HP
"We are set to witness a revolutionary change in the way we use our PCs. The style and technology of the Tablet PC is created to adapt to the way you work rather than forcing you to adapt to the technology. With voice and inking capabilities, the Compaq Tablet PC will take mobility to a new level without compromising on functionality."

From Mr. Qiao Song, Senior Vice President, Legend
"We believe that Tablet PC will be a catalyst for enabling people everywhere to enjoy the benefits of the information era. Everyday people, like you and me, will gain greater mobility with the Tablet PC."

From Mr. Wu Tengguo, General Manager, Toshiba Singapore
"As the pioneer in mobile computing, Toshiba is constantly pushing the boundaries of portability to create breath-taking products that enable mobile professionals to experience their PC in new and exciting ways. With the introduction of the world's thinnest notebook Portege 2000, Toshiba has once again demonstrated our innovative leadership in the design and development of mobile computing products. Toshiba embraces the Tablet PC initiatives as well as its strategic relationship with Microsoft. Together, we hope to bring enhanced functionality and capabilities to today's notebook computers. Tablet PC represents the future of mobile computing and we're eager to share this new technology with our customers."

About Microsoft
Founded in 1975, Microsoft (Nasdaq "MSFT") is the worldwide leader in software, services and Internet technologies for personal and business computing. The company offers a wide range of products and services designed to empower people through great software - any time, any place and on any device.
#########

Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corp. in the United States and/or other countries.

For more information, please contact:

Ellen O'Gorman/Julie Leong
AUGUST.ONE Communications
Tel: +852 2541 8771/2167 8186
Fax: +852 2167 8588
E-mail: ellen.ogorman@augustone.com/julie.leong@augustone.com



Sep 3, 2002

Surya Palacejaya menggelar lomba rancang grafis "SCOPA 2003"

Raih total hadiah uang tunai senilai Rp 80 juta

Jakarta, 2 September 2002 - Untuk yang ketiga kalinya, PT. Surya Palacejaya (SPJ) menggelar kompetisi rancang grafis yang terbuka bagi warga negara Indonesia. Sebagai distributor kertas berkualitas, SPJ memiliki komitmen terhadap perkembangan dunia rancang grafis di Indonesia, salah satunya adalah dalam bentuk penyelenggaraan kompetisi rancang grafis. Lomba kali ini bertajuk SCOPA 2003 - Surya Palacejaya Creative On Paper Awards 2003. Secara berkala selama tiga tahun sekali, sebelumnya SPJ pernah menggelar Scopa 1995, Scopa Café Tenda 1998 dan Scopa Millenium 2000.

"Tujuan utama kami menggelar SCOPA 2003 adalah untuk turut serta mengembangkan seni rancang grafis di Indonesia dan merangsang kreativitas insan seni perancang grafis untuk tetap berkreasi, walau di masa krisis ekonomi sekalipun," tutur Nachrudin, ketua panitia penyelenggara SCOPA 2003. Tak heran kalau tema yang diangkat dalam kompetisi kali ini yaitu "It's time to show off your magic talent" - inilah saat yang tepat untuk memamerkan kebolehan Anda melakukan 'sihir'. "Di tengah hantaman krisis ekonomi dimana banyak bisnis yang macet, kami berharap para perancang grafis dan orang-orang kreatif harus tetap terpacu imajinasinya seperti laiknya seorang penyihir, serta pantang mampat ide," jelas Nachrudin. Manajemen SPJ menyadari, bahwa maju mundurnya bisnis kertas tak lepas dari perkembangan seni rancang grafis dan teknologi cetak, seiring dengan selera masyarakat yang kian meningkat akan pilihan kertas bermutu tinggi.

Syarat untuk mengikuti lomba adalah warga negara Indonesia, baik perorangan maupun perusahaan yang bergerak di bidang rancang grafis. Media cetakan yang dipakai adalah semua proses cetak konvensional (tidak termasuk ink jet).
Syarat lain, karya yang dikirimkan ke panitia SCOPA 2003 belum pernah dikompetisikan dan digunakan untuk tujuan komersial. Setiap peserta dapat mengirimkan lebih dari satu karya, yang dihasilkan pada tahun 2000 sampai sekarang.

Materi yang dapat diikut sertakan pada SCOPA 2003 adalah beragam barang cetakan dengan bahan utama kertas seperti brosur (brochure), leaflet, poster, laporan tahunan (annual report), profil usaha (company profile), kartu undangan (invitation card), kartu ucapan (greeting card) dan kalender (calendar). Untuk materi identitas bisnis (corporate identity) seperti amplop, kartu nama dan compliment card, berpeluang meraih "Conqueror Awards". Juga untuk peserta lomba yang menggunakan kertas Yupo dari Jepang berpeluang meraih "Yupo Award".

Peserta lomba dibagi menjadi 5 kategori, dimana para pemenang dan nominator masing-masing kategori berhak atas hadiah uang tunai, trophy dan sertifikat. Karya terbaik akan meraih trophy SCOPA 2003 plus hadiah uang tunai. Total hadiah yang disediakan senilai Rp 80 juta. Penilaian pemenang akan dilakukan oleh dewan juri yang terdiri dari para profesional independen. Aspek yang dinilai oleh tim juri mencakup estetika, fungsi, keindahan, kualitas cetakan, kreativitas dan keaslian dari suatu karya.

Pengumpulan karya peserta akan ditutup pada 17 Januari 2003. Karya peserta lomba akan dipamerkan pada malam penganugerahan award "SCOPA 2003" yang bakal digelar di Intercontinental Mid Plaza Hotel, Jakarta pada 24 Januari 2003.


Dipersiapkan oleh Bizzcomm!




Untuk keterangan lebih lanjut, silakan hubungi:
Sdr. Nachrudin Ramali
PT. Surya Palacejaya
Telp. : (021) 630-6106/630-6108
Fax : (021) 631-9836
Website : www.suryapj.com

DAFTAR PERAIH PENGHARGAAN "SCOPA MILLENIUM 2000"

Kategori A : Brochure/Annual Report/Company Profile

Pemenang:
Annual Report Bank Niaga 1996 karya Le Bo Ye (Jakarta)

Nominasi:
1. Company Profile PT. Bahtera Adimira Samudra karya PT Avigra Rancang Prima (Jakarta)
2. Brochure The Waka Experience karya PT. Matahari Media Antara (Jakarta)
3. Company Profile APL karya Kamajayawaty Har.

Kategori B : Invitation Card/Greeting Card

Pemenang:
Greeting Card Gong Xi Fat Choi Mercy karya MakkiMakki Communications (Jakarta)

Nominasi:
1. Greeting Card Happy Valentine karya Architec Graphic Design

Kategori C : Calendar

Pemenang:
CUC2000 (United Can) karya Le Bo Ye (Jakarta)

Nominasi:
1. Balbol Illustration + Design Calender 2000 karya Balbol Illustration + Design (Jakarta)
2. Andersen Consulting 1999 karya PT. Avigra Rancang Prima (Jakarta)

Kategori D: Yupo Synthetic Paper

Pemenang: Baby Measurement karya PT. Variasi Cipta Laras (Jakarta)

Nominasi:
1. Hanging Poster (Avon) karya Ohan Ginanjar untuk Ref. Grafika (Jakarta)
2. Shopping Bag karya Dian Parmantia (Jakarta)






Jun 9, 2002

Megamal Pluit suguhkan acara Musicland: Penghargaan untuk pencipta lagu anak-anak A.T. Mahmud dan Bu Kasur

Jakarta, 8 Juni 2002 - Musim liburan sekolah telah tiba. Di tengah suka cita anak-anak menyambut liburan yang penuh ceria, Megamal Pluit menyuguhkan serangkaian acara bertajuk Musicland. Acara ini digelar selama sebulan penuh mulai 31 Mei hingga 28 Juli 2002, dengan menghadirkan aneka ragam acara untuk anak-anak beserta keluarganya.

Pada. hari ini, pelantun lagu "Aku Anak Gembala" Tasya dan Dea Imut beraksi di Atrium Megamal Pluit guna mengawali pembukaan Musicland, yang juga menghadirkan kelompok tari Sanggar Shangrila. Mereka akan menghibur adik-adik dari Panti Asuhan "Pelita Kasih", Warakas, Tanjung Priok, Jakarta Utara, dan juga seluruh pengunjung Megamal Pluit.

Disela-sela acara pembukaan Musicland, Megamal Pluit akan memberikan penghargaan kepada pencipta lagu anak-anak Indonesia tempo dulu, yaitu Bapak A.T. Mahmud dan Ibu Kasur, atas dedikasi dan konsistensi mereka terhadap perkembangan lagu anak-anak Indonesia. Kedua tokoh tersebut telah mengukir kenangan masa lalu dengan lagu-lagu ciptaannya yang masih terus dikenang hingga kini oleh berbagai generasi. Penyanyi cilik Tasya dan Dea Imut yang dikenal oleh masyarakat luas akan membawakan serangkaian lagu ciptaan A.T. Mahmud dan Bu Kasur.

Tidak hanya itu saja. Anda bersama keluarga dan teman-teman juga dapat menikmati aneka acara lainnya, seperti Harmony Music Orchestra, Parade Artis Cilik, Demo Masak bersama Rudy Choirudin, Joshua Show, Lomba Bayi & Balita Sehat, Satu Jam bersama Rio Febrian.

Selain acara yang berlangsung di panggung, juga digelar pameran yang menyediakan aneka produk perlengkapan sekolah, informasi pendidikan, pakaian & aksesoris untuk anak, mainan dan lainnya. Bertepatan dengan ulang tahun ke-6 Megamal Pluit yang jatuh pada bulan Juni, pengunjung berkesempatan meraih beragam hadiah yaitu souvenir dan hadiah menarik lainnya dari Megamal Pluit. Dengan ketentuan, dengan berbelanja minimal Rp 250.000,- -- tak berlaku kelipatannya -- pada hari yang sama di semua toko yang ada di Megamal Pluit, para pengunjung dapat menukarkan bon belanja dengan hadiah yang tersedia.

Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi:
Wina Andriyani
Humas Megamal Pluit

May 24, 2002

Singapore Environment Council gelar kompetisi fotografi World Enviroment Enviromental 2002

24 Mei 2002 -- Dalam rangka menciptakan kesadaran tentang masalah lingkungan hidup, The Singapore Environment Council (SEC) dengan majalah World Environment (WE), akan menyelenggarakan "The Island's Second International Environmental Photography Competition". Kompetisi rutin ini didukung oleh Singapore Tourism Board, City Developments Limited dan ABB Industry Pte. Ltd.

Kompetisi "Ecotourism in Asia" ini menyelaraskan kampanye Perserikatan Bangsa Bangsa (PBB) tahun 2002 yaitu "International Year of Ecotourism" dan bertujuan untuk mendukung usaha PBB dalam mendesak kelompok internasional untuk lebih aktif dalam memantau dan mendiskusikan pengalaman ecotourism, dengan mengoptimalkan ekonomi, lingkungan hidup dan keuntungan secara sosial dari ecotourism.

Howard Shaw, Senior Manager, SEC memberi komentar mengenai kompetisi ini: "Seperti di belahan dunia lainnya yang mengalami perubahan pesat di era globalisasi ini, Singapura mengalami hal yang sama. Kami telah mengelola keseimbangan antara alam dengan kebudayaan peninggalan sejarah sebaik-baiknya untuk menghindari bertumbuhnya hutan beton pada perkembangan urbanisasi."

STB mendukung penuh acara ini, selain mengembangkan Singapura sebagai kota tujuan utama turis, juga menyadari pentingnya lingkungan hidup dan ekonomi untuk merangkul keuntungan dari ecotourism. "Kompetisi ini merupakan platform yang sangat baik dari Singapura untuk memamerkan aset alam seperti Sungai Buloh, Pulau Ubin dan Bukit Timah Nature Reserve yang merupakan satu-satunya hutan tropis yang ada di dalam kota. Pengunjung yang datang ke Singapura akan sangat terkejut melihat jenis flora dan fauna yang ada disini." kata Pamelia Lee, Senior Director, Special Projects & STB Consultancy. Tempat-tempat tersebut juga sangat cocok untuk dijadikan salah satu object foto sesuai dengan tema kompetisi yang akan berlangsung nanti

City Developments Limited (CDL) melanjutkan dukungan yang kedua kali dalam tahun ini. Kwek Leng Joo, Managing Director of CDL mengatakan, "Sebagai pengembang dan operator hotel, kami melihat pelestarian lingkungan hidup dan promosi pariwisata sebagai tanggung jawab sosial dan satu keharusan. Kompetisi foto ini merupakan cara paling efektif dalam mempromosikan apresiasi terhadap keindahan alam dan menggarisbawahi keseimbangan eksistensi antara manusia dengan lingkungan hidup."

Selain dari STB dan CDL, SEC - WE Environmental Photography Competition 2002 juga didukung oleh ABB Industry Pte. Ltd. Sim Boon Kiat, Presiden dan Wakil dari grup ABB Singapura mengatakan: " Dalam kompetisi tahun lalu, harapan serta kekhawatiran terhadap lingkungan hidup terlukis dan terekspresikan melalui foto-foto tersebut. Dalam mensponsori kompetisi tahun kedua ini, ABB berharap untuk turut berpartisipasi dalam meningkatkan kesadaran terhadap ecotourism dan masalah lingkungan hidup. Pengembangan secara kontinyu merupakan usaha dari manajemen ABB, serta upaya untuk terus menjaga keseimbangan antara sosial, ekonomi dan tuntutan lingkungan hidup."

Hari terakhir untuk pendaftaran tanggal 30 September 2002. Upacara penyerahan hadiah untuk pemenang akan diadakan pada bulan November 2002 dan peserta dengan foto terbaik akan dipamerkan di kantor STB dari tanggal 5 sampai 8 November 2002, pameran diselenggarakan di Republic Plaza di Lot 1.

1. Definisi ecotourism oleh The International Ecotourism Society adalah bertanggung jawab atas kunjungan ke daerah yang masih belum tersentuh yang tetap menjaga kelestarian lingkungan serta keberadaan budaya lokal.

Tujuan penyelenggara
1. Untuk meningkatkan kesadaran terhadap lingkungan hidup, terutama yang berhubungan dengan elemen-elemen wisata, melalui kegiatan fotografi secara profesional, atau melalui masyarakat dan kaum muda.
2. Untuk memberi semangat dan apresiasi terhadap lingkungan hidup yang alami.
3. Untuk mendukung konsep ecotourism

Kategori
Kompetisi terdiri dari 4 kategori:
" Profesionalisme (internasional)
" Amatir (lokal)
" Kaum muda (dibawah umur 21 dan 21 tahun)
" Kategori khusus : Naturally Singapore

Tentang penyelenggara

Singapore Environment Council

The Singapore Environment Council (SEC) lembaga non-pemerintahan, nirlaba.
Misi dari lembaga ini adalah untuk mendidik, memberi inspirasi dan memberi bantuan setiap individu, organisasi usaha dan kelompok yang akan memperhatikan dan melindungi lingkungan hidup. Lembaga SEC bekerja untuk mempromosikan kesadaran masyarakat terhadap lingkungan hidup yang alami, lebih menanamkan rasa tanggung jawab para individu, dan untuk memacu perlindungan yang maksimal terhadap lingkungan hidup.

Untuk meraih ini, lembaga ini mengkoordinasi promosi lingkungan hidup dan kegiatan melindungi lingkungan hidup antar pulau, dengan cara bekerja sama dengan organisasi-organisasi yang berkaitan. Untuk meyakinkan kelanjutan dan pengembangan pekerjaan ini, SEC akan melakukan riset dan akan melanjutkan proyek ini.

Lembaga ini berlokasi di 52A Duxton Road, Singapore 089516
Tel: (65) 6 337 6062
Fax: (65) 6 337 6035
E-mail: secnet@singnet.com.sg
URL:

World Environment (WE)

Diterbitkan oleh AboutWE Publishing Private Limited, World Environment (WE) majalah bulanan menyajikan berita tentang alam, lokal regional dan internasional, pelestarian kehidupan liar, konservasi, industri dan masalah lingkungan hidup lainnya.

Majalah ini merupakan jurnal pertama yang terbit di Singapura yang memfokuskan kepada mereka yang antusias terhadap lingkungan hidup dan konservasi, mereka termasuk masyarakat umum, sekolah dan kalangan eksekutif senior.

Walaupun lingkungan hidup masih bukan suatu masalah utama bagi kebanyakan khalayak masyarakat Singapura, WE tetap berharap untuk menjadikan masalah lingkungan hidup sebagai bagian yang tak dapat terpisahkan dari manusia, melalui berita-berita internasional serta cerita yang dikontribusikan oleh World Wide Fund dan Nature Conservacy.

Selain itu, WE juga memberikan penghargaan kepada perusahaan-perusahaan yang telah berinisiatif untuk menerapkan peraturan "go green", program dan kegiatan outreach.

Yang tercatat di database pelanggan majalah WE adalah perusahaan multi nasional, perusahaan ukuran kecil dan sedang, pemerintahan dan organisasi non-pemerintahan. Didistribusikan di hampir seluruh toko buku besar di Singapura, di bandara, counter tiket pesawat, café-café, klub internasional, dan di penerbangan asing seperti SilkAir dan Korean Air.

Visit our website at: www.aboutwe.com
Or contact us at:
46 Geylang Lorong 17, #01-02 Enterprise Industrial Building, Singapore 388568
Tel: (65) 6 742 3511, Fax: (65) 6 742 3513



Mar 17, 2002

Sekilas tentang Parametric Technology Corporation (PTC)

Parametric Technology Corporation (PTC) adalah pengembang dan pemasok piranti lunak terkemuka di bidang CAD/CAM/CAE (Computer Aided Design/Computer Aided Manufacturing/Computer Aided Engineering) dan PDM (Product Data Management). Piranti lunak ini digunakan untuk proses otomasi pengembangan produk dari tahap konsep rancangan sampai ke tahap manufakturing.

Di seluruh dunia, lebih dari 31.000 perusahaan telah menerapkan teknologi piranti lunak terintegrasi dari PTC untuk merampingkan proses rekayasa, memotong biaya pengembangan produk, mempercepat waktu produk sampai ke pasar dan meningkatkan kualitas produk. Strategi bisnis PTC menekankan pada kepeloporan teknologi, ratio harga terhadap performa yang agresif, ketidakbergantungan pada perangkat keras (hardware), distribusi produk di seluruh dunia dan dukungan layanan penuh kepada pelanggan.

Didirikan pada 1985, PTC didukung sekitar 4.800 karyawan di kantor pusatnya yang berlokasi di Waltham, Massachusetts, AS dan di kantor-kantor operasional lain yang tersebar di Amerika Utara, Eropa dan Asia. Sejak 1988, saat peluncuran perdana produknya yang diberi nama Pro/ENGINEER, PTC dikenal sebagi perusahaan di bidang otomasi desain mekanik yang tercepat pertumbuhan bisnisnya. Lebih dari 186.000 unit piranti lunak Pro/ENGINEER telah diimplementasikan oleh berbagai perusahan di dunia, antara lain Caterpillar, ABB, AT&T, Lockheed Martin, Siemens, Motorola, Whirlpool, Pirelli, Cummins Engine, Mitsubishi Electric, Sanyo Group, Seiko Epson, Sharp, Toyota Astra Motor, Polytron, INKA, Maspion, Mattel Indonesia, Denso Indonesia dan lainnya.

Sebagai perusahaan publik yang sahamnya ditransaksikan di pasar modal (NASDAQ:PMTC), PTC bertumbuh pesat dengan pendapatan lebih dari US $ 1 miliar. Sepanjang 1997, PTC menduduki posisi terkemuka di industri CAD/CAM/CAE dalam hal pertumbuhan pendapatan piranti lunak dan jumlah unit piranti lunak yang terjual. Pada Januari 1998, PTC mengakuisisi Computervision Corporation yang berpusat di Bedford, Massachusetts, AS. Langkah ini memperluas basis pelanggan PTC dengan masuknya beberapa perusahaan manufakturing besar di bidang industri otomotif, ruang angkasa dan perkapalan ke dalam daftar pelanggan PTC.

Dalam majalah Business Week edisi 30 Maret 1998, PTC masuk dalam jajaran "perusahaan elit Amerika". Berdasarkan performansi bisnis dari masing-masing perusahaan, disusun ranking yang dikenal sebagai Business Week 50, yang menunjukkan peringkat perusahaan terbaik di 1997 dari sekumpulan perusahaan yang masuk dalam daftar Standar & Poor's 500. Di tahun pertama sejak bergabung dalam S&P 500, PTC berada di peringkat 37. Saat ini PTC adalah satu dari beberapa perusahaan piranti lunak independen terbesar di dunia.

Parametric Technology menyumbang piranti lunak Pro/ENGINEER kepada Politeknik Manufaktur Bandung

Piranti lunak tersebut telah digunakan untuk praktikum mahasiswa dan pelatihan teknisi industri

Jakarta, 17 Maret 2002 - Para mahasiswa Politeknik (PolMan) Bandung sejak enam bulan lalu mendapat kemudahan dalam melakukan praktikum dengan hadirnya piranti lunak Pro/ENGINEER sumbangan dari Parametric Technology Corporation (PTC). Begitu juga para teknisi industri yang berlatih di Polman ikut menikmati fasilitas canggih tersebut.

Parametric Technology Corporation (PTC) USA, melalui representasinya PT. Parametrik Nusantara, telah menandatangani kerjasama dengan Politeknik Manufaktur (POLMAN) Bandung, pada 17 September 2001 lalu. PTC akan menginstal software Pro/ENGINEER versi educational sebanyak 30 lisensi yang masing-masing terdiri dari 80 modul. Di dunia industri, versi komersial dari software ini bernilai total kurang lebih US$300,000 untuk satu lisensinya. Saat ini lebih dari 31.000 perusahaan manufaktur di seluruh dunia telah mengaplikasikannya.

Implementasi software CAD/CAM yang canggih ini akan ditujukan untuk kepentingan pendidikan mahasiswa dan pelatihan teknisi industri di PolMan. Selanjutnya selain untuk pemenuhan kebutuhan pendidikan/pelatihan dan engineering data yang menyangkut kegiatan Production Based Education (PBE) - yang selama ini dianut oleh Polman sebagai suatu pendekatan untuk penyelenggaraan praktikum mahasiswa - akan diintegrasikan ke dalam software Pro/ENGINEER agar dapat menghitung biaya produksi secara cepat dan tepat.

Meskipun dikatakan sebagai education version, pada kenyataannya justru software yang akan diimplementasikan ini sangat lengkap serta mempunyai kemampuan yang sangat tinggi untuk perancangan, simulasi dan proses manufacturing. Kecanggihan ini dapat digambarkan dari kemampuannya Mulai dari conceptual design - visualization - industrial design - layout - process capture - bill of material - process plans hingga functional simulation.

Dengan adanya satu single database, modul-modul di dalam Pro/ENGINEER secara terpadu mampu mendukung penerapan konsep concurrent engineering yang dipakai untuk merancang produk dengan kompleksitas tinggi dan banyak diterapkan di industri manufaktur modern. Karena software ini mempunyai kemampuan melakukan modeling yang optimal tanpa iterasi yang berkepanjangan maka perancangan manufaktur menjadi jauh lebih singkat dan pembuatan prototype yang berulang-ulang dapat dihindari. Hal ini sangat penting dalam industri manufaktur mengingat product life-cycle yang semakin pendek di era ini.

Dengan Pro/ENGINEER multi out-source dapat dilaksanakan dengan cepat dan tepat artinya perancangan dan manufaktur komponen-komponen suatu produk dapat dilakukan di berbagai lokasi dalam skala nasional maupun internasional pada saat bersamaan tanpa perlu mengalami kegagalan prototype ataupun kegagalan produk.

Terlihat disini bahwa kegiatan manufaktur yang menyeluruh mulai dari A hingga Z dapat dibantu dan ditampung oleh Pro/ENGINEER. Hal ini sangat bermanfaat bagi PolMan yang juga melakukan kegiatan perancangan, simulasi dan proses membuat mould, dies, jig & fixtures, produk tuangan, mesin perkakas, mesin umum, mesin pengolah kayu dan lainnya.

Kelengkapan piranti lunak ini dapat memberi kemudahan bagi mahasiswa dari semua jurusan dan sebagian besar unit kerja di PolMan. Langkah ini perlu dilakukan dalam rangka peningkatan kualifikasi lulusan perguruan tinggi di era globalisasi.


Dipersiapkan oleh Bizzcomm!

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan hubungi:
Nita
Politeknik Manufaktur Bandung
Telp. : (022) 725-0088
Fax : (022) 250-0246
E-mail : polman@melsa.net.id

Mar 14, 2002

Furla luncurkan koleksi Sring/Summer 2002: Menampilkan beragam model tas dengan rancangan dan sentuhan warna nan menawan

Jakarta, 13 Maret 2002 - Pergantian musim dijadikan momentum bagi Furla, fashion brand ternama dari Italia, untuk memperkenalkan koleksi Spring/Summer 2002. Beragam model tas dengan rancangan dan sentuhan warna menawan ditampilkan khusus untuk kaum wanita modern, dipadu dengan ragam aksesoris yang memikat. Tampilan yang elegan, feminin dan penuh gaya adalah nilai-nilai yang selalu dianut oleh tim perancang muda Italia yang bergabung dengan Furla.

Penonjolan pada perpaduan gaya klasik dan modern menjadi ciri khas Furla, dimana kualitas dan rancangan menjadi prioritas utama. Karakteristik ragam tas, sepatu dan aksesoris karya Furla adalah pada penampilan yang berbeda dan mempunyai ciri khas tersendiri. Tak heran kalau merk Furla menjadi jaminan sebuah kemewahan dimana koleksinya terbuat dari bahan-bahan berkualitas tinggi.

Pada musim semi/musim panas tahun ini Furla menghadirkan koleksi tas sebanyak 27 lines, diantaranya Effe Chic, Boston, Notes, Queen, Deauville, Sabrina, Appeal Jeans, Osaka, Logo Spring dan Supercinturini. Untuk sepatu, Furla menampilkan 6 lines yang menjadi andalannya. Aksesoris karya Furla yang juga digemari kaum wanita dari berbagai belahan dunia kini tampil sebanyak 10 lines, diantaranya Logo Jeans, Effe Stones, Sculpture dan Logo Manhattan, terdiri dari gelang, kalung dan jam tangan. Tak ketinggalan, dimunculkan juga Racing, sebuah helm plus kacamata yang dirancang unik khusus wanita berjiwa sportif.

"Hadirnya koleksi terbaru dari Furla ini kami harapkan dapat memberikan kemudahan bagi masyarakat luas untuk mendapatkan produk berkualitas dengan merk internasional," kata Alimansyah Haliman, Presiden Direktur PT. Ilindo Interprimo (Ilindo). Rangkaian koleksi terbaru Furla tersebut kini sudah dipajang di dua butik Furla yang berlokasi di Plaza Indonesia dan Plaza Senayan, Jakarta. Dalam waktu dekat, Furla juga akan membuka butik barunya di Kuta, Bali.

Di negeri asalnya Italia, sudah puluhan tahun lamanya Furla menapaki bisnis pembuatan tas dan sepatu wanita yang terbuat dari kulit berkualitas tinggi. Beroperasi sejak 1927, Furla Spa yang bermarkas di Bologna kini dikelola oleh generasi ketiga dari keluarga sang pendiri.

Bisnis Furla kini telah menjangkau 59 negara, termasuk di Indonesia. Furla Spa telah mempercayakan pemasaran produknya di Indonesia kepada Ilindo, dimana pembukaan butiknya yang pertama berlangsung pada awal 2000 lalu. Sebagai catatan, bisnis Ilindo berkutat pada pemasaran produk-produk fashion papan atas yang berkelas internasional. Selain sebagai distributor Furla, Ilindo juga mengelola brand kelas dunia seperti Il Primo, Florsheim, Replay dan Club Monaco.

Dipersiapkan oleh Bizzcomm!

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan hubungi:
Trisna Dewi
Brand Manager Furla (PT. Ilindo Interprimo)
Telp. : (021) 725-0088
Fax : (021) 724-6555
E-mail : trisna_dewi@cbn.net.id
Website : www.furla.com

F U R L A Spring/Summer 2002 Collection: Introducing stylish models and captivating colors

Jakarta, March 13, 2002 - Furla, a famous fashion brand from Italy, has used the season's change as a momentum to present the Spring/Summer 2002 collection. An awe inspiring range of bags with contemporary designs and captivating colors are presented specially for modern women. The bags are enhanced with a choice of accessories. Elegance, femininity and stylish appearance are the values that guide the young Italian designer team at Furla. A focus on blending classic and modern styles has become the distinguishing mark of Furla, while naturally quality and designing are also major priorities.

In this year's Spring/Summer collection, Furla presents 27 lines of bags, among of them are Effe Chic, Boston, Notes, Queen, Deauville, Sabrina, Appeal Jeans, Osaka, Logo Spring and Supercinturini.

For shoes, Furla presents 6 lines that comprise their main collection. Accessories designed by Furla are firm favorites for glamorous women from all over the world and are now available in 10 lines, including Logo Jeans, Effe Stones, Sculpture and Logo Manhattan. Also to be presented is Racing, a helmet specially designed for sportive women.

"We really hope that with the release of these latest Furla collections we will provide accessibility for the public to own a high quality international brand," said Alimansyah Haliman, President Director of PT. Ilindo Interprimo (Ilindo).

The full range of the latest Furla collection is now available at the two Furla boutiques in Plaza Indonesia and Plaza Senayan, Jakarta. Furla's new boutique will soon be opened in Kuta, Bali.

Furla Spa, an international manufacturer of leather luxury goods, was founded in 1927. Furla Spa, with headquarters located in Bologna, now has the third generation of the family working for the company. Furla is currently available in 59 countries, including Indonesia. Furla Spa has entrusted marketing for their products to Ilindo. In Indonesia, Ilindo's business focuses on distributing high-class international brand fashion products. Besides being Furla's distributor, Ilindo is also managing world-class brands such as Il Primo, Florsheim, Replay and Club Monaco.


For further information, please contact:
Trisna Dewi
Brand Manager Furla (PT. Ilindo Interprimo)
Telp. : (021) 725-0088
Fax : (021) 724-6555
E-mail : trisna_dewi@cbn.net.id
Website : www.furla.com