Sep 21, 2002

SCOPA kembali digelar

Jakarta, 20 September 2002 - Untuk yang keempat kalinya, PT. Surya Palacejaya (SPJ) menggelar kompetisi rancang grafis yang terbuka bagi warga negara Indonesia. Sebagai distributor kertas berkualitas, SPJ memiliki komitmen terhadap perkembangan dunia rancang grafis di Indonesia, salah satunya adalah dalam bentuk penyelenggaraan kompetisi rancang grafis. Lomba ini digelar selama tiga tahun sekali, dimana lomba kali ini bertajuk SCOPA 2003 - Surya Palacejaya Creative On Paper Awards 2003. Sebelumnya SPJ pernah menggelar Scopa 1995, Scopa Café Tenda 1998 dan Scopa Millenium 2000.

"Tujuan utama kami menggelar SCOPA 2003 adalah untuk turut serta mengembangkan seni rancang grafis di Indonesia dan merangsang kreativitas insan seni perancang grafis untuk tetap berkreasi, walau di masa krisis ekonomi sekalipun," tutur Nachrudin, ketua panitia penyelenggara SCOPA 2003. Tak heran kalau tema yang diangkat dalam kompetisi kali ini yaitu "It's time to show off your magic talent" - inilah saat yang tepat untuk memamerkan kebolehan Anda melakukan 'sihir'. "Di tengah hantaman krisis ekonomi dimana banyak bisnis yang macet, kami berharap para perancang grafis dan orang-orang kreatif harus tetap terpacu imajinasinya seperti laiknya seorang penyihir, serta pantang mampat ide," jelas Nachrudin. Manajemen SPJ menyadari, bahwa maju mundurnya bisnis kertas tak lepas dari perkembangan seni rancang grafis dan teknologi cetak, seiring dengan selera masyarakat yang kian meningkat akan pilihan kertas bermutu tinggi.

Syarat untuk mengikuti lomba adalah warga negara Indonesia, baik perorangan maupun perusahaan yang bergerak di bidang rancang grafis. Media cetakan yang dipakai adalah semua proses cetak konvensional (tidak termasuk ink jet). Persyaratan lainnya adalah karya yang dikirimkan ke panitia SCOPA 2003 belum pernah dikompetisikan dan digunakan untuk tujuan komersial. Setiap peserta dapat mengirimkan lebih dari satu karya, yang dihasilkan pada tahun 2000 sampai sekarang.

Materi yang dapat diikut sertakan pada SCOPA 2003 adalah beragam barang cetakan dengan bahan utama kertas seperti brosur (brochure), leaflet, poster, laporan tahunan (annual report), profil usaha (company profile), kartu undangan (invitation card), kartu ucapan (greeting card) dan kalender (calendar). Untuk materi identitas bisnis (corporate identity) seperti amplop, kartu nama dan compliment card, berpeluang meraih "Conqueror Awards". Juga untuk peserta lomba yang menggunakan kertas Yupo dari Jepang berpeluang meraih "Yupo Award".

Peserta lomba dibagi menjadi 5 kategori, dimana para pemenang dan nominator masing-masing kategori berhak atas hadiah uang tunai, trophy dan sertifikat. Karya terbaik akan meraih trophy SCOPA 2003 plus hadiah uang tunai. Total hadiah yang disediakan senilai Rp 80 juta. Penilaian pemenang akan dilakukan oleh dewan juri yang terdiri dari para profesional independen. Aspek yang dinilai oleh tim juri mencakup estetika, fungsi, keindahan, kualitas cetakan, kreativitas dan keaslian dari suatu karya.

Pengumpulan karya peserta akan ditutup pada 17 Januari 2003. Karya peserta lomba akan dipamerkan pada malam penganugerahan award "SCOPA 2003" yang bakal digelar di Intercontinental Mid Plaza Hotel, Jakarta pada 24 Januari 2003.


Dipersiapkan oleh Bizzcomm!

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan hubungi:
Sdr. Nachrudin Ramali
PT. Surya Palacejaya
Telp. : (021) 630-6106/630-6108
Fax : (021) 631-9836
Website : www.suryapj.com


--------------------------------
DAFTAR PERAIH PENGHARGAAN "SCOPA MILLENIUM 2000"

Kategori A : Brochure/Annual Report/Company Profile

Pemenang:
Annual Report Bank Niaga 1996 karya Le Bo Ye (Jakarta)

Nominasi:
1. Company Profile PT. Bahtera Adimira Samudra karya PT Avigra Rancang Prima (Jakarta)
2. Brochure The Waka Experience karya PT. Matahari Media Antara (Jakarta)
3. Company Profile APL karya Kamajayawaty Har.

Kategori B : Invitation Card/Greeting Card

Pemenang:
Greeting Card Gong Xi Fat Choi Mercy karya MakkiMakki Communications (Jakarta)

Nominasi:
1. Greeting Card Happy Valentine karya Architec Graphic Design

Kategori C : Calendar

Pemenang:
CUC2000 (United Can) karya Le Bo Ye (Jakarta)

Nominasi:
1. Balbol Illustration + Design Calender 2000 karya Balbol Illustration + Design (Jakarta)
2. Andersen Consulting 1999 karya PT. Avigra Rancang Prima (Jakarta)

Kategori D : Yupo Synthetic Paper

Pemenang : Baby Measurement karya PT. Variasi Cipta Laras (Jakarta)

Nominasi:
1. Hanging Poster (Avon) karya Ohan Ginanjar untuk Ref. Grafika (Jakarta)
2. Shopping Bag karya Dian Parmantia (Jakarta)

------------------------------------

Kilas balik PT. Surya Palacejaya

Terhitung sudah 42 tahun lamanya PT. Surya Palacejaya (SPJ) bergelut dalam bisnis kertas, yang dirintis oleh Hadi Suginawan. Diawali dari usaha kecil-kecilan dengan membuka toko kertas bernama 'Toko Tjoa' di bilangan Jembatan Lima, Jakarta Barat, pada 1960. Siapa sangka, bisnis yang bermula dari hanya sebuah toko kecil itu kini lama kian membesar dengan barang jualan produk yang sama, yaitu kertas. Toko yang awalnya dikelola secara tradisional itupun semakin maju dengan penerapan manajemen yang mengutamakan pelayanan kepada pelanggan, karena pemiliknya sadar akan peran manajemen dan taktik pemasaran kertas yang pangsa pasarnya cukup besar namun membutuhkan pendekatan khusus.

Dengan visi bisnis yang tajam, juga guna mengantisipasi perkembangan tekonologi cetak-mencetak yang terus berubah, pada 1967 toko itu berubah status menjadi PD. Surya Jaya, dan pada 1988 bermetamorfosa menjadi PT.Surya Palacejaya (SPJ). Dari hari ke hari menimba pengalaman berjualan kertas, "Toko Tjoa" lalu menjelma menjadi distributor kertas ternama yang eksis dan handal dalam bidangnya. Tak heran kalau produsen kertas raksasa seperti PT. Indah Kiat, PT. Tjiwi Kimia, PT. Pakerin dan PT. Pindo Deli menunjuknya sebagai agen/distributor utama.

Sejak awal 1991, bisnis SPJ merambah dengan menjadi distributor kertas mewah (fancy paper), dengan ciri khas logo sepeda yang menggambarkan usaha yang dinamis dan enerjik. Berbagai pabrik kertas di mancanegara menjalin kemitraan usaha dengan SPJ, seperti Stratmore-Becket International Paper (AS), Arjo Wiggins dan James Cropper (Inggris), Yupo Corporation (Jepang) serta United Paper Mill (Finlandia). Tak salah kalau SPJ mencanangkan motto bisnis: "Nama Untuk Kertas Berkualitas".

Untuk menjadi besar, bisnis kertas yang dijalankan SPJ bertumpu pada kepuasan pelanggan serta terus memupuk kepercayaan dari pemasok. "Pelanggan adalah raja". Itulah prinsip bisnis yang nampaknya klise tapi berlaku dimana-mana. Mengingat bisnis suplai kertas amat spesifik, dibutuhkan strategi pemasaran tersendiri. kini bisnis SPJ diperkuat oleh tim pemasaran yang handal. Berbagai taktik pemasaran pun dijalankan. Salah satunya adalah dengan penerapan strategi 'jemput bola', dimana tim pemasaran SPJ rajin bertandang ke kantor-kantor para pelanggan dan juga membujuk calon-calon pelanggan.

Menempati gedung berlantai empat di Jalan K.H.Moh.Mansyur 208-212, Jakarta, SPJ selain meningkatkan fasilitas pendukung kelancaran usaha perdagangannya, juga dilengkapi dengan show room khusus fancy paper dan ruang seminar. SPJ yang selama lebih dari tiga dasawarsa berkecimpung dalam dunia kertas, tahu benar arti pekerjaan yang dilakukan serta arah langkah yang ditempuhnya. Komitmen yang jelas terhadap usaha yang ditekuni SPJ sungguh setara dengan kebesaran reputasinya. Kesemuanya itu membuat SPJ yang didukung sekitar 200 karyawan dapat melahirkan langkah inovatif dan selalu berinisiatif untuk selalu menembus celah dan menciptakan pangsa pasar yang baru.

Bagi para perancang grafis dan percetakan di Indonesia, SPJ tak sekadar pemasok kertas belaka, tapi juga menjadi jaminan kualitas, penghematan waktu dan tenaga, juga aspek kemudahan. Bahkan bagi pelanggan, berarti terpenuhinya hampir seluruh kebutuhan kertas serta penyesuaian anggaran yang lebih fleksibel.


Dipersiapkan oleh BizzComm!

Sep 12, 2002

Microsoft previews Asian Language Versions of Windows XP Tablet PC Edition

For immediate distribution

Microsoft Joins Forces with Leading Partners To Preview Traditional and Simplified Chinese, Korean and Japanese language versions of Windows XP Tablet PC Edition

September 12, 2002, BEIJING - Microsoft Corp. today previewed Windows XP Tablet PC Edition in Traditional and Simplified Chinese, Korean and Japanese languages. Asian language versions of Windows XP Tablet PC Edition will be released to manufacturing before the end of September with the worldwide launch of Tablet PC taking place on November 7. The Japanese and Korean language versions will be released to manufacturing on September 13, Simplified Chinese on September 20 and Traditional Chinese on September 24. At the Tablet PC event held successively in Singapore and Beijing this week, Microsoft industry partners Acer, Fujitsu, HP, Legend, and Toshiba previewed a wide range of Tablet PC innovative form factors and new technologies powered by the Windows XP Tablet PC Edition operating system.

Representing a significant evolution of the Personal Computer, Tablet PC offers all the power and function of a portable PC with greater versatility and mobility. Tablet PC is among the most mobile PCs ever made. It gives users the same high standards of reliability, security, functionality and familiarity that they expect from their desktop or laptop PC, with additional features including natural input capabilities such as pen and digital ink technologies and handwriting recognition.

"Tablet PC has received industry-wide endorsement and we are very excited about the tremendous contribution of our manufacturing partners, most of whom are based or have major development and manufacturing facilities in the Asia Pacific region," said Ms. Alexandra Loeb, Vice President of Tablet PC, Microsoft Corporation. "In the lead up to the worldwide launch, our industry partners are continuing to extend the variety of form factors and innovative applications which are being created to take advantage of such breakthroughs as pen and digital ink technologies. Microsoft also counts its vast developer community as a key strategic asset, and we are making the Tablet PC platform specifications available so that applications will be market ready at Tablet PC's worldwide launch on November 7th, 2002."

Windows XP Tablet PC Edition's digital ink technologies and handwriting recognition capabilities offer major productivity improvements for users in Asia, where inputting a vast number of stroke-based characters in languages such as Chinese, Korean and Japanese into an electronic document by using a keyboard has proved time consuming and cumbersome.

"With the release of Asian local language editions of Tablet PC in Traditional and Simplified Chinese, Korean and Japanese alongside the English language edition, Microsoft together with its industry partners will be providing the smartest, most innovative user experience to enterprises and information workers in Asia Pacific," said Mr. Michael Rawding, President, Microsoft Asia Pacific and Japan Regions, and Corporate Vice President, Microsoft Corporation.

"Not only will Asia Pacific enterprises embrace the productivity gains that Windows XP Tablet PC Edition provides, but its pen, digital ink and handwriting capabilities ensure that business users who work from their office, attend multiple meetings and frequently travel will find it immediately useful. The availability of devices using either English or Asian language editions of Windows XP Tablet PC Edition in November 2002 positions them as the ultimate business productivity tools in the region, with full PC capability," he added.

Microsoft's research teams in Asia and Redmond jointly collaborated on the development of innovative new technologies used in Windows XP Tablet PC Edition, such as digital ink technologies covering: compressed ink representation and high-quality ink rendering, smart ink parsing and semantics, intelligent ink annotation, easy ink/pen manipulation and searchable digital ink.

"The digital ink technologies developed by Microsoft Research in Asia for Windows XP Tablet PC Edition allows people to 'think in ink' and have the ability to write in their own handwriting," said Ya-Qin Zhang, Managing Director of Microsoft Research in Asia. "The advantage of this approach is that it captures the expressiveness of human handwriting and makes pen interaction less cumbersome than traditional handwriting recognition systems."

Industry support for Tablet PC:

From Mr. Stan Shih, Chairman and CEO, The Acer Group
"Microsoft's Tablet PC will drive the development of computing power toward the true customer values, instead of products only, and create another dimension of corporate competitiveness in digital capability in the current knowledge-based economy."

From Mr. Alex Leung, COO, Fujitsu PC Asia Pacific
"With the Tablet PC poised to change the computing ergonomics, Fujitsu's advanced technological expertise in pen computing gives us the edge in creating the next generation of personal computers powered by Microsoft's Windows XP Tablet PC Edition."

From Mr. Adrian Koch, Asia Pacific and Japan Senior Vice President for Personal Systems Group, HP
"We are set to witness a revolutionary change in the way we use our PCs. The style and technology of the Tablet PC is created to adapt to the way you work rather than forcing you to adapt to the technology. With voice and inking capabilities, the Compaq Tablet PC will take mobility to a new level without compromising on functionality."

From Mr. Qiao Song, Senior Vice President, Legend
"We believe that Tablet PC will be a catalyst for enabling people everywhere to enjoy the benefits of the information era. Everyday people, like you and me, will gain greater mobility with the Tablet PC."

From Mr. Wu Tengguo, General Manager, Toshiba Singapore
"As the pioneer in mobile computing, Toshiba is constantly pushing the boundaries of portability to create breath-taking products that enable mobile professionals to experience their PC in new and exciting ways. With the introduction of the world's thinnest notebook Portege 2000, Toshiba has once again demonstrated our innovative leadership in the design and development of mobile computing products. Toshiba embraces the Tablet PC initiatives as well as its strategic relationship with Microsoft. Together, we hope to bring enhanced functionality and capabilities to today's notebook computers. Tablet PC represents the future of mobile computing and we're eager to share this new technology with our customers."

About Microsoft
Founded in 1975, Microsoft (Nasdaq "MSFT") is the worldwide leader in software, services and Internet technologies for personal and business computing. The company offers a wide range of products and services designed to empower people through great software - any time, any place and on any device.
#########

Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corp. in the United States and/or other countries.

For more information, please contact:

Ellen O'Gorman/Julie Leong
AUGUST.ONE Communications
Tel: +852 2541 8771/2167 8186
Fax: +852 2167 8588
E-mail: ellen.ogorman@augustone.com/julie.leong@augustone.com



Sep 3, 2002

Surya Palacejaya menggelar lomba rancang grafis "SCOPA 2003"

Raih total hadiah uang tunai senilai Rp 80 juta

Jakarta, 2 September 2002 - Untuk yang ketiga kalinya, PT. Surya Palacejaya (SPJ) menggelar kompetisi rancang grafis yang terbuka bagi warga negara Indonesia. Sebagai distributor kertas berkualitas, SPJ memiliki komitmen terhadap perkembangan dunia rancang grafis di Indonesia, salah satunya adalah dalam bentuk penyelenggaraan kompetisi rancang grafis. Lomba kali ini bertajuk SCOPA 2003 - Surya Palacejaya Creative On Paper Awards 2003. Secara berkala selama tiga tahun sekali, sebelumnya SPJ pernah menggelar Scopa 1995, Scopa Café Tenda 1998 dan Scopa Millenium 2000.

"Tujuan utama kami menggelar SCOPA 2003 adalah untuk turut serta mengembangkan seni rancang grafis di Indonesia dan merangsang kreativitas insan seni perancang grafis untuk tetap berkreasi, walau di masa krisis ekonomi sekalipun," tutur Nachrudin, ketua panitia penyelenggara SCOPA 2003. Tak heran kalau tema yang diangkat dalam kompetisi kali ini yaitu "It's time to show off your magic talent" - inilah saat yang tepat untuk memamerkan kebolehan Anda melakukan 'sihir'. "Di tengah hantaman krisis ekonomi dimana banyak bisnis yang macet, kami berharap para perancang grafis dan orang-orang kreatif harus tetap terpacu imajinasinya seperti laiknya seorang penyihir, serta pantang mampat ide," jelas Nachrudin. Manajemen SPJ menyadari, bahwa maju mundurnya bisnis kertas tak lepas dari perkembangan seni rancang grafis dan teknologi cetak, seiring dengan selera masyarakat yang kian meningkat akan pilihan kertas bermutu tinggi.

Syarat untuk mengikuti lomba adalah warga negara Indonesia, baik perorangan maupun perusahaan yang bergerak di bidang rancang grafis. Media cetakan yang dipakai adalah semua proses cetak konvensional (tidak termasuk ink jet).
Syarat lain, karya yang dikirimkan ke panitia SCOPA 2003 belum pernah dikompetisikan dan digunakan untuk tujuan komersial. Setiap peserta dapat mengirimkan lebih dari satu karya, yang dihasilkan pada tahun 2000 sampai sekarang.

Materi yang dapat diikut sertakan pada SCOPA 2003 adalah beragam barang cetakan dengan bahan utama kertas seperti brosur (brochure), leaflet, poster, laporan tahunan (annual report), profil usaha (company profile), kartu undangan (invitation card), kartu ucapan (greeting card) dan kalender (calendar). Untuk materi identitas bisnis (corporate identity) seperti amplop, kartu nama dan compliment card, berpeluang meraih "Conqueror Awards". Juga untuk peserta lomba yang menggunakan kertas Yupo dari Jepang berpeluang meraih "Yupo Award".

Peserta lomba dibagi menjadi 5 kategori, dimana para pemenang dan nominator masing-masing kategori berhak atas hadiah uang tunai, trophy dan sertifikat. Karya terbaik akan meraih trophy SCOPA 2003 plus hadiah uang tunai. Total hadiah yang disediakan senilai Rp 80 juta. Penilaian pemenang akan dilakukan oleh dewan juri yang terdiri dari para profesional independen. Aspek yang dinilai oleh tim juri mencakup estetika, fungsi, keindahan, kualitas cetakan, kreativitas dan keaslian dari suatu karya.

Pengumpulan karya peserta akan ditutup pada 17 Januari 2003. Karya peserta lomba akan dipamerkan pada malam penganugerahan award "SCOPA 2003" yang bakal digelar di Intercontinental Mid Plaza Hotel, Jakarta pada 24 Januari 2003.


Dipersiapkan oleh Bizzcomm!




Untuk keterangan lebih lanjut, silakan hubungi:
Sdr. Nachrudin Ramali
PT. Surya Palacejaya
Telp. : (021) 630-6106/630-6108
Fax : (021) 631-9836
Website : www.suryapj.com

DAFTAR PERAIH PENGHARGAAN "SCOPA MILLENIUM 2000"

Kategori A : Brochure/Annual Report/Company Profile

Pemenang:
Annual Report Bank Niaga 1996 karya Le Bo Ye (Jakarta)

Nominasi:
1. Company Profile PT. Bahtera Adimira Samudra karya PT Avigra Rancang Prima (Jakarta)
2. Brochure The Waka Experience karya PT. Matahari Media Antara (Jakarta)
3. Company Profile APL karya Kamajayawaty Har.

Kategori B : Invitation Card/Greeting Card

Pemenang:
Greeting Card Gong Xi Fat Choi Mercy karya MakkiMakki Communications (Jakarta)

Nominasi:
1. Greeting Card Happy Valentine karya Architec Graphic Design

Kategori C : Calendar

Pemenang:
CUC2000 (United Can) karya Le Bo Ye (Jakarta)

Nominasi:
1. Balbol Illustration + Design Calender 2000 karya Balbol Illustration + Design (Jakarta)
2. Andersen Consulting 1999 karya PT. Avigra Rancang Prima (Jakarta)

Kategori D: Yupo Synthetic Paper

Pemenang: Baby Measurement karya PT. Variasi Cipta Laras (Jakarta)

Nominasi:
1. Hanging Poster (Avon) karya Ohan Ginanjar untuk Ref. Grafika (Jakarta)
2. Shopping Bag karya Dian Parmantia (Jakarta)